Viikko on vierähtänyt flunssapotilaita hoitaessa ja lumitöitä tehdessä. Iltaisin olen ottanut ns. omaa aikaa ja lukenut paljon. Sisustus-ym.lehtien lisäksi lukemistoon on kuulunut kestosuosikkini Heli Laaksosen kirja: Lähtisiks föli. Kirjassa on tarinoita runoilijan kiertue-elämästä, paikkakunnista ja ihmisistä.
Heli Laaksosen kotosivuilta löysin Helin "Lehm ja koiv"-runon eri murteille käännettynä. Tässä mukavan kotoisalta kuulostava versio.
Ja se alkuperäinen runo on myös sivustolla...
Maalla-lehti (Nro 1 /20.1.2016) oli täynnä ihania juttuja. Harkitsenkin jo lehden tilaamista... Tässä kuva lehden kannesta.
Runollista loppuviikkoa!!
Heli Laaksosen kotosivuilta löysin Helin "Lehm ja koiv"-runon eri murteille käännettynä. Tässä mukavan kotoisalta kuulostava versio.
Savolais-kainuulais-sekalainen versio:
Lehmäm mölliskö ja koevu
Minä taho olla ku lehmä mölliskö koevu varjossa.
Minen taho aanaella mittää uutta.
Minen taho viännellä sivuja millää uuvella opilla.
Minusta nähe äetit ja tyttäret suapi ite setviä asiasa.
Mien aeio lompsia posttiin kirjettä viemmään.
Minen taho soettoo sille eläkelaetoksen eokolle.
Minen taho pittee mielesäni ennee ensimmäestäkkää pinniä enkä ponnia.
Minen taho viännellä sivuja millää uuvella opilla.
Minusta nähe äetit ja tyttäret suapi ite setviä asiasa.
Mien aeio lompsia posttiin kirjettä viemmään.
Minen taho soettoo sille eläkelaetoksen eokolle.
Minen taho pittee mielesäni ennee ensimmäestäkkää pinniä enkä ponnia.
Antoote minu vuan olla ku lehmä mölliskö koevu varjossa.
Ja ku väsy isköö,
viekee minu nahkani muata pirtin lattialle
uuni ettee.viekee minu nahkani muata pirtin lattialle
Ja se alkuperäinen runo on myös sivustolla...
Maalla-lehti (Nro 1 /20.1.2016) oli täynnä ihania juttuja. Harkitsenkin jo lehden tilaamista... Tässä kuva lehden kannesta.
Runollista loppuviikkoa!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti